Hi Isseryia! Swelling in a lymph node suggests some sort of infection, but it could be any infection, not necessarily an STD. It may have nothing to do with the red marks, which may be no more than chafing.
I've worked on the father-daughter time and reassurance that she'll never be on the back burner. That has gone a long way in fixing her attitude about me dating. Thanks.